English
30 năm trước, Nicola Pietrobon đã tự mình phát triển công nghệ sứ ép. Dưới đây là hồi ức của ông ấy về khoảng thời gian đáng nhớ này.
Chúng tôi đã gặp Nicola Pietrobon tại Lab ở Zurich, Thụy Sỹ. Sợi dây liên kết giữa Kỹ thuật viên nha khoa với Ivoclar đã có từ lâu. Khoảng 30 năm về trước. Nicola Pietrobon đã có trải nghiệm khá tình cờ về sự phát triển của công nghệ sứ ép. Chúng tôi muốn hỏi ông ấy về những kỉ niệm về khoảng thời gian thú vị này và niềm đam mê của anh ấy với kỹ thuật này. Robert Grunenfelder, giám đốc toàn cầu tại Ivoclar đã trò chuyện.
Nicola Pietrobon đạt chứng chỉ Kỹ thuật viên nha khoa vào năm 1985. Khi còn là một an chàng kỹ thuật viên trẻ, đã tham gia vào một chương trình đào tạo nâng cao tại Đại học Zurich từ năm 1988 đến 1990. Đây là nơi Nicola gặp một người rất đặc biệt: Arnold Wohlwend.
CÂU CHUYỆN BÊN TRONG CÔNG NGHỆ SỨ ÉP
Điều gì làm nên sự đặc biệt ở người đàn ông này?
N. Pietrobon: “Vào thời điểm đó, Arnold Wohlwent là Kỹ thuật viên trưởng tại Đại học Zurich. Trong quá trình học, tôi đã làm việc hằng ngày với ông ấy, một người khá bận rộn để phát triển một quy trình để sứ nóng chảy có thể tạo hình theo mong muốn. Sau khi đạt được hình dạng, sứ sẽ cứng trở lại. Một ý tưởng thật tuyệt vời và tôi rất ấn tượng với sự tận tâm của Arnold Wohlwned để cống gắng đạt được mục tiêu này. Tinh thần đổi mới của ông ấy thật dáng kinh ngạc, liên tục thực hiện thí nghiệm này đến thí nghiệm khác”.
MỘT PHẦN CỦA HÀNH ĐỘNG NGAY TỪ ĐẦU
“Đổi mới” kỹ thuật chế tác phục hình cũng có nghĩa là mở ra cơ hội thiết kế thẩm mỹ mới. Hơn nữa, nhu cầu về phục hình xâm lấn tối thiểu, không dùng kim loại, bảo tồn cấu trúc mô răng khỏe mạnh bắt đầu tăng lên.
Pietrobon: “Đó là một cuộc hành trình dài, đòi hỏi nhiều kiên nhẫn. Thiết bị cần thiết vẫn chưa từng có trong nha khoa. Do đó, Arnold Wohlwend đã làm việc với thiết bị ép phun và lò nướng từ các ngành công nghiệp khác. Vô số nỗ lực cùng tầm nhìn của ông ấy về kỹ thuật ép sứ như ngày nay đã trở thành hiện thực với sự ra đời của bản thể đầu tiên. Đó là một trải nghiệm đáng kinh ngạc khi được chia sẻ trong niềm vui và sự hài lòng về thành quả này, tôi có những kỹ niệm rất đẹp về những ngày đó”.
N. Pietrobon trong phòng đào tạo tại Đại học Zurich khi tham gia chương trình đào tạo phay/cắt sứ tiên tiến
Để phát triển một số sản phẩm đáng tin cậy và có thể bán được trên thị trường, các nhà phát minh đã quyết định tìm kiếm một đối tác chuyên môn trong ngành mà họ cần. Ivoclar đã được chuẩn bị để cung cấp sự hỗ trợ mong muốn và giúp thúc đẩy sự phát triển hơn nữa của sản phẩm. Công nghệ sứ ép đang trên đà phát triển.
Bước đột phát cho kỹ thuật mang tính cách mạng này đến năm 1991 là kết quả của những nổ lực đổi mới không mệt mỏi của Arnold Wohlwnd và đội ngũ phát triển Ivoclar. Từ đó, người ta có thể ép sứ Leucit nhớt trong một khuôn rỗng bằng cách sử dụng một lò nung đặt biệt (Programat). Ống đúc làm theo kỹ thuật khử sáp.
Ba mươi năm trôi qua, kể từ khi kỹ thuật ép sứ đạt đến độ chính muồi trên thị trường, Nicola Pietronbon đã điều hành Labo của mình với đối tác kinh doanh Reto Michel từ năm 1998. Cùng với một cộng sự khác, họ cùng nhau triển khai chuyên về Nha khoa thẩm mỹ.
Hình trên: Nicola Pietrobon (trái) với đối tác kinh doanh Retro Michel tại Labo chung của họ
MỘT HỆ THỐNG ĐƯỢC TÍNH TOÁN CẨN THẬN
N. Pietrobon: “Ngay từ đầu, chúng tôi đã quyết định labo của chúng tôi sẽ tập trung vào việc chế tác phục hình toàn sứ. Kỹ thuật sứ ép không thể thiếu trong công việc của chúng tôi thời điểm đó và cứ tiếp tục đến này nay. Đương nhiên, mọi hệ thống đều có ưu và nhược điểm riêng của nó. Tuy nhiên, đây chính là điều khiến công việc của chúng tôi trở nên thú vị: Mỗi trường hợp đòi hỏi một giải pháp khác nhau và nhiệm vụ của chúng tôi là tìm ra nó. Tôi luôn thích xem đây là một nghề thủ công. Tôi thích nhìn thấy tất cả các bước riêng lẻ kết hợp với nhau và đạt đến đỉnh điểm là một kết quả hữu hình”.
Hình trên: Phục hình do N. Pietrobon phối hợp với Bác sỹ Y-Nha Stefan Paul ở Zürich. Mão trên răng nanh để thiết lập lại hướng dẫn phù hợp. Mặt dán sứ răng cửa giữa và răng cửa bên. Vật liệu: IPS e.max press
TÀI LIỆU THAM THẢO
Từ Ivoclar.com
